7 palavras e expressões que todo mundo usa errado (e nem percebe)

Você já disse que “vou estar encaminhando” um e-mail? Ou jurava que “ao invés de” era a mesma coisa que “em vez de”? Pois saiba que você não está sozinho — e também não está sendo “errado”, apenas humano.

A língua portuguesa é cheia de pegadinhas, expressões consagradas pelo uso (mas não pela gramática), e palavras que mudaram de sentido com o tempo. Aqui, reunimos 7 casos clássicos de uso equivocado que estão no nosso dia a dia — e que talvez você esteja repetindo sem nem perceber.

1. “Ao invés de” x “Em vez de”

📌 O erro comum:

“Ao invés de sair, fiquei em casa.”

📖 Por que está errado?

“Ao invés de” só deve ser usado quando há oposição direta, como um contrário ao outro. Exemplo: “Ao invés de subir, desceu”.

Para todas as outras situações, o correto é “em vez de”.

✅ Forma certa:

“Em vez de sair, fiquei em casa.”

2. “Fazem 10 anos”

📌 O erro comum:

“Fazem 10 anos que não viajo.”

📖 Por que está errado?

O verbo “fazer”, quando usado para indicar tempo, é impessoal — ou seja, sempre fica no singular.

✅ Forma certa:

“Faz 10 anos que não viajo.”

3. “A nível de”

📌 O erro comum:

“A nível de organização, estamos bem.”

📖 Por que está errado?

Essa expressão virou um vício de linguagem. É vaga, pouco elegante e, na maioria dos casos, pode (e deve) ser substituída por algo mais direto.

✅ Forma melhor:

“Em termos de organização, estamos bem.”

ou simplesmente:

“Estamos bem organizados.”

4. “Literalmente”

📌 O erro comum:

“Eu literalmente explodi de raiva!”

📖 Por que está errado?

“Literalmente” quer dizer que algo aconteceu ao pé da letra. Se você “explodiu”, literalmente, você deixou de existir. 😂

✅ Forma certa:

Se for uma metáfora, prefira “figurativamente” — ou apenas diga sem o "literalmente":

“Explodi de raiva!” (sem drama explosivo real)

5. “Onde” para coisas que não têm lugar físico

📌 O erro comum:

“Li um livro onde o personagem viaja no tempo.”

📖 Por que está errado?

“Onde” indica lugar físico. Em casos como esse, o correto é usar “em que” ou “no qual”.

✅ Forma certa:

“Li um livro em que o personagem viaja no tempo.”

6. “Tem que ser estudado”

📌 O erro comum:

“Esse caso tem que ser estudado.”

📖 Por que não é ideal?

Essa construção usa o “tem que” de forma impessoal. Em contextos mais formais, é melhor usar o verbo precisar.

✅ Forma mais adequada:

“Esse caso precisa ser estudado.”

Ou: “Esse caso deve ser estudado.”

7. “Há 10 anos atrás”

📌 O erro comum:

“Há 10 anos atrás, eu morava em outra cidade.”

📖 Por que está errado?

É uma redundância: “há” já indica passado, e “atrás” também. Um anula o outro.

✅ Forma certa:

“Há 10 anos, eu morava em outra cidade.”

Ou: “10 anos atrás, eu morava em outra cidade.”

Mas não os dois juntos.

✨ Conclusão: errar é humano, mas aprender é divertido

A boa notícia é que a língua muda, evolui, e muitos desses “erros” já viraram aceitos na fala informal. Ainda assim, saber usá-los corretamente pode fazer diferença em um e-mail de trabalho, numa redação ou até numa boa conversa.

E aí, você já usou alguma dessas expressões?

Compartilhe este post com aquele amigo que literalmente precisa saber disso! 😉

Viver Notícia